photo Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Pour enfants, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 21/06/2025

Les lecteurs de lire et faire lire vous font voyager dans les histoires en musique. Les bénévoles de lire et faire lire vous racontent des histoires à la découverte de la musique et des sons. Les lecteurs de l'association lire et faire lire consacrent une partie de leur temps aux enfants de leur région afin de leur permettre de développer le goût de la lecture, tout en leur donnant l'occasion de tisser des liens avec eux.

photo Balade patrimoine

Balade patrimoine "Sur les pas de Régine Deforges"

Patrimoine - Culture

Montmorillon 86500

Le 20/06/2025

Dans le cadre du Festival du Livre. De la rive droite à la rive gauche, découvrons les petits trésors de la ville de Montmorillon autour de sa rivière, d’une petite venelle descendant à un ancien lavoir à une rue pentue grimpant jusqu’à Notre-Dame, un parcours qui nous donnera l’occasion d’évoquer les lieux que Régine Deforges décrivait dans certains de ses livres. Organisée par le Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe.

photo Balade patrimoine

Balade patrimoine "Sur les pas de Régine Deforges"

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Balades, Festival généraliste

Montmorillon 86500

Le 20/06/2025

Dans le cadre du Festival du Livre. De la rive droite à la rive gauche, découvrons les petits trésors de la ville de Montmorillon autour de sa rivière, d’une petite venelle descendant à un ancien lavoir à une rue pentue grimpant jusqu’à Notre-Dame, un parcours qui nous donnera l’occasion d’évoquer les lieux que Régine Deforges décrivait dans certains de ses livres. Organisée par le Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe.

photo Le salon Snob - Spectacle d'improvisation

Le salon Snob - Spectacle d'improvisation

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 20/06/2025

La Grosso Modo : LE SALON SNOB   « Mais qu'est-ce donc qu'un Salon Snob ?», vous demandez-vous ?« UN SPECTACLE IMPROVISÉ », vous répond-on !   ...Un rendez-vous littéraire autour de livres qui n'ont jamais été lus ni écrits par des auteur·ices de bon goût qui n'existeront que par et pour vous ! Extraordinaire, non ? Que vous soyez duc·hesse, mair·esse, érudit·te, jockey, bijoutier·ère, ou bien rien du tout, venez donc découvrir nos (faux) auteur·ices nous raconter leurs (fausses) vies et même nous lire un (faux) extrait deleur (faux) livre ! ...Pour une bonne tranche de (vraie) rigolade ! Vendredi 20 juin à 20h à la Péniche MécaniqueENTRÉE : 8€

photo Lecture | Caffé littéraire

Lecture | Caffé littéraire

Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Montataire 60160

Le 21/06/2025

Vous aimez lire ? Partager vos recommandations ? Ou juste écouter parler livre ? Venez nous rejoindre autour d'une tasse de café et de petits gâteaux au cours d'un moment chaleureux et convivial au Café Littéraire ! Bibliothèque Paul Eluard de Montataire (4, rue des déportés) De 15h à 18h Public: Adultes Gratuit, ouvert à tous

photo Conférence :

Conférence : "Le Procès Nostradamus : retour aux sources du texte"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Éguzon-Chantôme 36270

Le 21/06/2025

"Passionné par l'œuvre de Michel de Nostredame, dont le livre, réédité, traduit et commenté depuis près de cinq siècles, figure parmi les plus grands succès littéraires de l'histoire, je me suis plongé dans l'étude des quatrains des Centuries. Peu convaincu par les interprétations astrologiques ou ésotériques, je m'appuie sur les travaux d'exégètes, notamment ceux de Rudy Cambier, pour proposer une lecture rationnelle et ancrée dans le réel de ce texte fascinant. Les recherches de spécialistes comme Brin d'Amour, Dumézil ou Chomarat ont révélé que Nostradamus s'est inspiré d'auteurs anciens. "

photo Libraire

Libraire

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Bayeux, 14, Calvados, Normandie

Afin de renforcer nos équipes pour la saison, nous recherchons notre Libraire, vous disposez d'une expérience confirmée et réussie dans le monde culturel. Vous appréciez travailler en équipe dans un environnement dynamique, au contact de la clientèle, alors n'hésitez plus, et rejoignez le centre E. Leclerc de Bayeux. Vos principales missions seront les suivantes : - Vous êtes un relais fondamental entre les clients et l'accès à l'offre culturelle proposée par le magasin. Vous avez une bonne connaissance de l'univers du livre, vous aimez lire et partager vos coups de cœur ; - Vous avez un rôle fondamental d'accueil et de conseil vis-à-vis de la clientèle. Vous organisez régulièrement des animations (vitrines thématiques, rencontre avec des auteurs, .) ; - Vous participez au développement du chiffre d'affaires par la maîtrise des techniques de ventes ; - Vous gérez le stock en toute autonomie (commandes, inventaire, retour des invendus, .). Vous vous tenez informé(e) des parutions à venir et des nouveautés ; Votre profil Organisé(e), vous êtes le garant de la bonne tenue de votre espace/rayon (accueil client, circulation, information produits, propreté.). De formation[...]

photo Agent / Agente de bibliothèque

Agent / Agente de bibliothèque

Emploi Administrations - Institutions

Talmont-Saint-Hilaire, 85, Vendée, Pays de la Loire

Depuis le 1er juillet 2019, la Communauté de Communes a pris la compétence « Réseau des bibliothèques ». Le réseau s'organise de la manière suivante : - Mise en réseau informatique des bibliothèques : carte unique et gratuite, catalogue et portail communs et mise en place d'une navette de circulation des documents, - Budget d'acquisition et politique documentaire commune, - Développement de l'action culturelle, éducative et sociale, développement d'un projet numérique. Dans une réelle volonté de proposer une offre culturelle de qualité, accessible à tous et de proximité, la Communauté de communes Vendée Grand Littoral recrute un agent-e d'accueil polyvalent-e à temps plein du 1er juin au 31 et août pour les médiathèques de Talmont-Saint-Hilaire, Jard-sur-Mer et Longeville-sur-Mer. MISSIONS Placé-e sous l'autorité du responsable du service lecture publique et en collaboration avec l'équipe et les bénévoles, vous assurez les missions liées à l'accueil des usagers, à la gestion des collections intercommunales et à l'action culturelle de la collectivité. Mission d'accueil : - Accueillir, informer et conseiller le public au sein des médiathèques de Talmont, Jard ou Longeville[...]

photo Partir en Livre « Les drôles d’animaux de la lande de Gascogne ».

Partir en Livre « Les drôles d’animaux de la lande de Gascogne ».

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Pour enfants, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Andernos-les-Bains 33510

Du 09/07/2025 au 11/07/2025

"Partir en livre" offre une belle occasion de découvrir la littérature jeunesse tout en profitant de l'extérieur. Les rencontres d'auteurs et les ateliers promettent d'être enrichissants, et le thème de l'océan comme terrain de jeux est à la fois inspirant et ludique. Mercredi 9 : • 14h30 : atelier d’ogrologie avec Denis Baronnet (dessin et texte). 8-12 ans Jeudi 10 : • 10h30 : Heure joyeuse hors les murs. 0-5 ans (sous les chapiteaux aux abords de la médiathèque). • 14h30 : Atelier avec la plasticienne Nina Bruneau. À partir de 5 ans. Vendredi 11 : • 10h : Lectures intergénérationnelles d’albums pour petits et grands par l’association Grandilire. • 14h30 Atelier dessin avec Yves Viallard. 6-10 ans

photo Partir en Livre « Les drôles d’animaux de la lande de Gascogne ».

Partir en Livre « Les drôles d’animaux de la lande de Gascogne ».

Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage, Vie locale

Andernos-les-Bains 33510

Du 09/07/2025 au 11/07/2025

"Partir en livre" offre une belle occasion de découvrir la littérature jeunesse tout en profitant de l'extérieur. Les rencontres d'auteurs et les ateliers promettent d'être enrichissants, et le thème de l'océan comme terrain de jeux est à la fois inspirant et ludique. Mercredi 9 : • 14h30 : atelier d’ogrologie avec Denis Baronnet (dessin et texte). 8-12 ans Jeudi 10 : • 10h30 : Heure joyeuse hors les murs. 0-5 ans (sous les chapiteaux aux abords de la médiathèque). • 14h30 : Atelier avec la plasticienne Nina Bruneau. À partir de 5 ans. Vendredi 11 : • 10h : Lectures intergénérationnelles d’albums pour petits et grands par l’association Grandilire. • 14h30 Atelier dessin avec Yves Viallard. 6-10 ans

photo Rencontre, lecture de

Rencontre, lecture de "L'usage du monde"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Orion 64390

Le 22/06/2025

Lecture de « l’Usage du monde » le livre culte de Nicolas Bouvier par Jean-Pierre Dupré Publié en 1963, puis sans cesse réédité, l’Usage du monde est devenu petit à petit le grand classique de la littérature de voyage. 10 auparavant, Nicolas Bouvier a roulé dans sa petite Fiat 500 depuis la Bulgarie jusqu’au Pakistan. Six mois d’errance, d’aventures, de flânerie, de découverte. Une manière de prendre son temps, le temps de regarder, le temps des rencontres, le temps de se perdre, mais aussi de se découvrir. Voyage modèle pour tous ceux qui, après lui, prendront la route à la recherche du monde mais aussi d’eux-mêmes. L’usage respectueux du monde pour la découverte de soi. Et en filigrane cette question grave, venue depuis, de ce milieu du XXème siècle: on sait bien que les voyages ne sont pas innocents, mais quel mal font-ils? Peut-on encore voyager comme le faisait Nicolas Bouvier ?

photo Rencontre, lecture de

Rencontre, lecture de "L'usage du monde"

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Orion 64390

Le 22/06/2025

Lecture de « l’Usage du monde » le livre culte de Nicolas Bouvier par Jean-Pierre Dupré Publié en 1963, puis sans cesse réédité, l’Usage du monde est devenu petit à petit le grand classique de la littérature de voyage. 10 auparavant, Nicolas Bouvier a roulé dans sa petite Fiat 500 depuis la Bulgarie jusqu’au Pakistan. Six mois d’errance, d’aventures, de flânerie, de découverte. Une manière de prendre son temps, le temps de regarder, le temps des rencontres, le temps de se perdre, mais aussi de se découvrir. Voyage modèle pour tous ceux qui, après lui, prendront la route à la recherche du monde mais aussi d’eux-mêmes. L’usage respectueux du monde pour la découverte de soi. Et en filigrane cette question grave, venue depuis, de ce milieu du XXème siècle: on sait bien que les voyages ne sont pas innocents, mais quel mal font-ils? Peut-on encore voyager comme le faisait Nicolas Bouvier ?

photo Séance lecture pour enfants puis spectacle de marionnettes

Séance lecture pour enfants puis spectacle de marionnettes

Pour enfants, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Clamerey 21390

Le 09/07/2025

Embarquez pour un voyage plein d'histoires avec notre séance lecture spéciale enfants avec la médiathèque La Sereine ! Place ensuite à la magie du "Wagon Livre", un spectacle de marionnettes poétique et captivant signé la Compagnie du Bateleur. Une aventure autour du monde en petit train et en comptines de plusieurs pays pour un moment doux, drôle et tendre à vivre en famille. 15h45 : Séance lecture par la médiathèque La Sereine 16h30 : Spectacle "Wagon livre" Sans réservation

photo Salon littéraire

Salon littéraire "Carnac à l'air Livre"

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Carnac 56340

Du 20/06/2025 au 22/06/2025

Cette cinquième édition se tiendra les 20, 21 et 22 Juin, place de la chapelle au cœur du bourg de Carnac. Un espace sous chapiteaux sera créé devant la chapelle de la Congrégation pour accueillir les libraires, auteurs et visiteurs. Entrée libre et gratuite. Plus d'info sur la page de l'évènement : www.ot-carnac.fr/airlivre

photo Séance lecture pour enfants puis spectacle de marionnettes

Séance lecture pour enfants puis spectacle de marionnettes

Spectacle

Clamerey 21390

Le 09/07/2025

Embarquez pour un voyage plein d'histoires avec notre séance lecture spéciale enfants avec la médiathèque La Sereine ! Place ensuite à la magie du "Wagon Livre", un spectacle de marionnettes poétique et captivant signé la Compagnie du Bateleur. Une aventure autour du monde en petit train et en comptines de plusieurs pays pour un moment doux, drôle et tendre à vivre en famille. 15h45 : Séance lecture par la médiathèque La Sereine 16h30 : Spectacle "Wagon livre" Sans réservation

photo Escape game familial

Escape game familial

Lecture - Conte - Poésie

Guiclan 29410

Le 22/06/2025

Les aventures de Hopie, le bouledogue. Envie de vivre une aventure en famille ? Dans le cadre de Partir en Livre, la bibliothèque de Guiclan vous propose de plonger dans les aventures de Hopie ! 3 sessions de 45 minutes à 14h00, 15h00 et 16h00. Sur inscription, à partir de 8 ans. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.

photo Spectacle en plein air - Partir en Livre

Spectacle en plein air - Partir en Livre

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Pour enfants, Variété française, Musique traditionnelle

Trégueux 22950

Le 09/07/2025

« Petits gloutons, allons sauver les bonbons bretons ! » Plongez dans un conte merveilleux avec Marie. Grâce à son livre pop up, d'images en 3D, créé sur-mesure pour ce spectacle, vous partirez pour une incroyable aventure : sauver les sucreries bretonnes. Alors êtes-vous prêt·e à voyager sur les chemins d'une histoire où vous rencontrerez des compagnons fantastiques ? Ils accompagneront votre route de récits et de musiques en français et en breton. Ils vous proposeront de jouer de divers instruments, de chanter et de danser avec eux ! RDV Esplanade Nelson Mandela. Jeune public.

photo Papier-main-feuille-ciseaux - partie 1

Papier-main-feuille-ciseaux - partie 1

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Marseille 13000

Du 14/02/2025 au 15/06/2025

La présentation d’un ensemble de livres d’artistes et d’éditions multiples vient prolonger au centre de documentation recherche l’exposition « Ce que pense la main ». Brûler, couper, déchirer, découper, effacer, froisser, perforer, plier, trouer, vider, sont autant d’actions qui rappellent ici qu’un livre n’est pas uniquement un objet adressé à l’ œil et à l’esprit. Il est également un espace d’exploration faisant appel à nos différents sens. Accessible aux horaires d’ouverture du centre de documentation recherche, du mercredi au vendredi de 12h à 18h.

photo Partir en livre - Lecture et atelier gouache

Partir en livre - Lecture et atelier gouache

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Peinture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 10/07/2025

Dans le cadre de l’opération nationale Partir en livre, la lecture devient l’ami des enfants durant l’été. Le 10 juillet, le Musée d’art moderne Richard Anacréon organise à 10h30 une lecture gratuite de l’album « Les Chaussettes » à destination des enfants de 2 à 6 ans. Une lecture à plusieurs voix qui sera suivie d’un atelier autour de la gouache. Gratuit, sur réservation uniquement au 02 33 51 02 94.

photo Partir en livre - Lecture et atelier gouache

Partir en livre - Lecture et atelier gouache

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Exposition, Atelier

Granville 50400

Le 10/07/2025

Dans le cadre de l’opération nationale Partir en livre, la lecture devient l’ami des enfants durant l’été. Le 10 juillet, le Musée d’art moderne Richard Anacréon organise à 10h30 une lecture gratuite de l’album « Les Chaussettes » à destination des enfants de 2 à 6 ans. Une lecture à plusieurs voix qui sera suivie d’un atelier autour de la gouache. Gratuit, sur réservation uniquement au 02 33 51 02 94.

photo Papillons de lumière

Papillons de lumière

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Fête

Saint-Mards-en-Othe 10160

Le 09/07/2025

Mercredi 9 juillet : SAINT MARDS EN OTHE - Papillons de lumière. De 20h30 à 22h30. Guidés par des pièges lumineux, venez observer le temps d'une balade nocturne les papillons de nuit. Munis de leurs plumes, ils prendront la pause pour vous, le temps d'un battement d'aile. "Partir en livre", la Grande fête du livre pour la Jeunesse. Pour toute la famille. Contact : +33 (0)3 25 40 10 59 ou contact@e-graine-ge.org

photo Tout dehors !

Tout dehors !

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Pour enfants

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 10/07/2025

Au programme, Atelier jeux littéraire Bookstorming, Atelier C’est moi qui raconte, Ateliers récup (fabrication de bestioles et portrait photo des participants avec leur création), Ateliers Bookface des Animaux et nous , Bar à histoires, Espace jeux… En partenariat avec la Bibliothèque pour tous. Solution de repli en cas de mauvais temps : Centre Culturel L’Estran Age : à partir de 5 ans, tout public jeunesse/ado. La 11e édition nationale de Partir en Livre aura lieu du 18 juin au 20 juillet autour du thème « Les animaux et nous ». Organisé par le CNL sous l’impulsion du Ministère de la Culture, Partir en Livre libère les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire aux enfants, aux adolescents et à leur famille.

photo Lire avec Ron chien d'assistance de l'association Handi'Chiens

Lire avec Ron chien d'assistance de l'association Handi'Chiens

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Animaux, Vie associative

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 09/07/2025

La 11e édition nationale de Partir en Livre aura lieu du 18 juin au 20 juillet autour du thème « Les animaux et nous ». Organisé par le CNL sous l’impulsion du Ministère de la Culture, Partir en Livre libère les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire aux enfants, aux adolescents et à leur famille. Ron, chien d'assistance de l'association Handi'Chiens, et Emilie, enseignante spécialisée, propose un temps de rencontre pour faciliter ou encourager l’acte de lire des enfants. Avis aux enfants lecteurs volontaires : venez lire devant le chien Ron. Âge des enfants : à partir de 6 ans (pour enfants en apprentissage, remédiation ou capacité de lecture). Gratuit sur inscription : 6 enfants maximum

photo Révélation d'un auteur berrichon : Emmanuel Delorme

Révélation d'un auteur berrichon : Emmanuel Delorme

Lecture - Conte - Poésie, Variété française

Bourges 18000

Le 24/06/2025

Delorme a écrit plus de deux cents chansons, dont certaines furent publiées dans des journaux de l'époque, et il composa une version de l’Internationale", chantée à Genève en 1871 pour les exilés communards. Poète, journaliste, membre de la garde nationale, communard et exilé, sa vie reste marquée par des mystères. Malgré ses combats et son engagement, il est resté fidèle à l'esprit des goguettes et à l'idéal d'une République sociale, poursuivant toute sa vie sa carrière de chansonnier, journaliste et militant. Un livre-enquête récent vise à faire découvrir ce personnage emblématique, et à redonner la place qu'il mérite dans l’histoire de la chanson populaire.

photo Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

47e édition du Livre sur la Place Le Livre sur la Place donne à voir la littérature telle qu’elle est : un doute autant qu’un espoir. Une confidence, parfois. Un pas vers l’autre, toujours. Mais d’abord, une liberté ! Guillaume Gallienne, acteur éclectique, réalisateur audacieux et écrivain, le 513e sociétaire de la Comédie-Française, sera le Président de la 47ème édition du Livre sur la Place. Il a accepté de présider cette nouvelle édition du Livre sur la Place, à la suite du grand sociologue et philosophe Edgar Morin. Grâce à son talent mais aussi son humour, sa sensibilité et sa capacité à sortir des cadres, Guillaume Gallienne a su conquérir le cœur d’un très large public. Pendant plus de 10 ans, il a lu une centaine d’extraits d’œuvres littéraires sur les antennes de Radio France, devenant ainsi un véritable passeur de textes. Après le succès de son premier long métrage Guillaume et les garçons à table ! en 2013 pour lequel il plongeait dans son enfance pour questionner le genre, il renoue avec ses racines familiales. Cette fois dans son premier livre Le Buveur de brume (Stock). Un récit sensible, délicat et mélancolique dans lequel il revient sur ses origines[...]

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Lecture - Conte - Poésie

Clohars-Carnoët 29360

Le 25/06/2025

La Médiathèque Robert Badinter propose des séances de découverte et d'éveil à la lecture pour les 0-3 ans accompagné·e·s. Dans la convivialité, les tout-petits manipulent les livres, écoutent des histoires, des comptines, des chansons... Ces rendez-vous gratuit favorisent également des temps d'échange pour les accompagnant·es autour du tout-petit et du livre. Entrée libre, sans inscription.

photo 9ÈME FÊTE DU LIVRE ET DU PAPIER AU CHÂTEAU DE SAINTE-SUZANNE

9ÈME FÊTE DU LIVRE ET DU PAPIER AU CHÂTEAU DE SAINTE-SUZANNE

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 03/08/2025

Venez profitez du cadre exceptionnel du château de Sainte-Suzanne pour découvrir l’univers du livre décliné sous toutes ses formes : marché du livre ancien, démonstrations techniques autour du papier, ateliers jeune public. Le spectacle vivant est aussi à l’honneur grâce aux mini-concerts d'orgue et les lectures poétiques déclamées à haute voix. Entrée libre

photo Les Histoires d'Hibou

Les Histoires d'Hibou

Lecture - Conte - Poésie

Wasselonne 67310

Le 25/06/2025

Mercredi 25 juin, Bibliothèque de Wasselonne : Dans le cadre du festival national « Partir en livre », la bibliothèque de Wasselonne et Chantal de « Douceur et partage » vous proposent 2 ateliers autour de la médiation animale. Première séance à 10h pour les 0- 7ans. Deuxième séance à 14h pour les 8 ans et +. Gratuit, sur inscription, places limitées. Ouverture des inscriptions vendredi 23 mai. Contact : Bibliothèque municipale : 03 88 87 18 60, bibliotheque.wasselonne@orange.fr

photo 34ème Foire artisanale et fête du livre

34ème Foire artisanale et fête du livre

Fête, Patrimoine - Culture, Café littéraire, Manifestation culturelle

Merlines 19340

Le 20/07/2025

34ème édition de la foire artisanale de Merlines avec sa fête du livre et son vide-grenier (sur inscription). Lors de cette journée, vous pourrez profiter des artisans d’arts, des écrivains, des exposants, des producteurs locaux, des animations enfants et du vide grenier. 10h : Ouverture de la foire 11h30 : Vin d'honneur 12h : Buvette et restauration sur place 17h : Fermeture de la foire Sur la journée une bourriche sera proposée.

photo 34ème Foire artisanale et fête du livre

34ème Foire artisanale et fête du livre

Artisanat, Fête, Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie

Merlines 19340

Le 20/07/2025

34ème édition de la foire artisanale de Merlines avec sa fête du livre et son vide-grenier (sur inscription). Lors de cette journée, vous pourrez profiter des artisans d’arts, des écrivains, des exposants, des producteurs locaux, des animations enfants et du vide grenier. 10h : Ouverture de la foire 11h30 : Vin d'honneur 12h : Buvette et restauration sur place 17h : Fermeture de la foire Sur la journée une bourriche sera proposée.